"Газета", №216 публикует анонс завтрашнего московского концерта Ришара Бона. (Ксати, "The Ten Shades Of Blues" переводится, конечно, как "Десять оттенков блюза")

Ришар Бона покажет Москве, что на самом деле скрывают традиционные песни американских чернокожих.

В среду московская публика сможет насладиться концертом Ришара Бона, одного из талантливейших джазовых басистов мира. В московском " Главклубе " ( ДК Горбунова) чернокожий музыкант познакомит слушателей со своим новым альбомом "The Ten Shades Of Blues" , который раскрывает многоликость и многокультурность блюза как музыкального стиля. Бона наполнит зал не только традиционными блюзовыми мелодиями, но также скрестит их с африканскими и азиатскими мотивами.

42-летний Бона - живое подтверждение того, что музыка связывает народы, страны и континенты. Родившись в Камеруне в музыкальной семье, в возрасте четырех лет он начал играть на балафоне (разновидности маримбы), а годом позже - петь в церковном хоре. К 11-летнему возрасту Бона уже стал профессионалом, он давал концерты как певец и гитарист по камерунским городам. Владелец одного французского клуба в Дуале познакомил Бона с крупнейшими фигурами мирового джаза и фьюжна, в том числе с легендарными Weather Report и басистом Джако Пасториусом.

Потрясенный мастерством американского музыканта, Бона оставил классическую гитару и начал заниматься бас-гитарой.

В 1989 году камерунец эмигрировал в Германию, а оттуда - во Францию, чтобы продолжить учебу и музыкальную карьеру.

И то, и другое было успешным. Европейская публика заметила молодого Бона, им заинтересовался Джо Завинул, лидер той самой Weather Report, который и пригласил музыканта в США. В 1995 году Бона переехал в Нью-Йорк, где живет и работает до сих пор.

Материал с " The Ten Shades Of Blues " позволяет раскрыть весь спектр таланта Бона. Всегда подчеркивавший свои африканские корни, в Москве басист сосредоточится прежде всего на фьюжне. Музыкант смешивает блюзовые ритмы с камерунскими напевами и звуками этнических инструментов. Группа Бона продемонстрирует блюзовое прочтение индийской и арабской традиционной музыки, а также исполнит несколько фанки афробитномеров.

По словам музыканта, вдохновение для своего нового альбома он почерпнул во время прослушивания " Kind of Blue " - работы " отца современного джаза " Майлза Дэвиса. На пластинке легендарный трубач разложил традиционные блюзовые композиции на составляющие, превратив в авангардный джаз. На " The Ten Shades Of Blues " ( что в переводе означает " 10 теней блюза " ) Бона использует похожий прием. Но в отличие от Дэвиса он показывает, что блюз - это не только основа для композиционных экспериментов, но и отражение народной музыки, причем не только африканской.

Бона уже не первый раз приезжает в Москву. В 2006 году он выступил здесь в рамках фестиваля "Остров света". Год спустя музыкант проехал по России с турне, посетив помимо столицы Санкт-Петербург и Иркутск. Впрочем, экспрессивная манера исполнения и виртуозность Бона делают каждый его концерт праздником джазовой свободы и африканской мелодичности.

Статья опубликована в издании "Газета", №216 от 17 ноября 2009