Блюз в России. Форум: Bill SZYMCZYK

ФОРУМ : Разговоры о блюзе : Bill SZYMCZYK - Andrei V. Evdokimov (evdokimov) (13.02.08 07:32) #

кто точно скажет, он "Шимчук" или "Шимчик"? разница принципиальная )))

он так причудливо читается, что все сайты с его биографией приводят транскрипцию его фамилии.

как свою фамилию произносит её обладатель. Вообще-то это польская фамилия и произносится как Шымчык (с ударением на первом слоге) --- в русском написании Шимчик. В американском же варианте возможны самые разные её прочтения.

Извините! Писать на форум можно только после входа или регистрации. Нам нужно всего лишь проверить ваш адрес e-mail, это займет несколько секунд.