Блюз в России. Форум: Hound Dog

ФОРУМ : Разговоры о блюзе : Hound Dog - Эльдар (12.02.10 23:26) #

http://ru.wikipedia.org/wiki/Hound_Dog

Hound Dog (англ. Охотничья собака) — известная песня, соответствующая музыкальным стандартам жанра рок-н-ролл, в которой главным и постоянным ритмом становится синкопированная хабанера. [3] Песня написана в тандеме Джерри Лейбера и Майка Столлера и была впервые исполнена американской блюзовой певицей Уилли Мэй Торнтон, наиболее известной как «Большая Мама» Торнтон в 1952 году.

Я звиняюсь, а что такое хабанера? посмотрел там же на Википедии:

Хабанера (песня) — песня кубинских моряков.

Хабанера (танец) — кубинский народный танец.

Не пойму при чём тут кубинские дела???

Прошу, поясните в чём тут дело, плииз. При чём тут Куба-то???

Ребята, такая интересная тема! Кто пишет (или переводит и выкладывает всем) - давайте не употреблять англицизмы типа "паттерн". Есть же миллион нормальных русских слов (модель, форма, даже - "рисунок", в смысле "музыкальный рисунок", вполне ходовое словосочетание). А то читаешь такую красивую информативную выкладку, потом посреди текста натыкаешься на этакий "паттерн", и сразу настроение падает...

Извините! Писать на форум можно только после входа или регистрации. Нам нужно всего лишь проверить ваш адрес e-mail, это займет несколько секунд.