Блюз в России
ФОРУМ : Разговоры о блюзе : Mister Morganfield... - kishinevets (14.06.12 02:05) #

в фэйсбуке под одной из фотографий весьма внушительного мадди находится такая заметка...

"That's why I posted for me and my brother have known Mister Morganfield the way he looks at this picture and he was proud to be called Mister for in that time every man in the South was callwed Boy,we admire that man for all he had done and what nobody knows Cross my Heart He has broke down Wall's of discrimination and segregation."

автор - Herman Bekker

Про поэзию в блюзе - олег (14.06.12 15:08) # [ ответить ]

Не громко ль сказано? И я люблю блюз,но про красоту и изящество... Ну не знаю... Дайте ссылочку! С переводом конечно.Хелп зе пур и тёмному!

про поэзию в блюзе... - kishinevets (15.06.12 05:34) # [ ответить ]

блюзы - это, действительно, не уровень какого-то англоязычного Пушкина...

но! это удивительная и замечательная поэзия житейского опыта старых южных (в основном) негроамериканцев...

когда-то давно юрий каверкин сравнил множество современных текстов с дребезжащим трамваем, несущимся по ухабам без вагоновожатого... по-моему, это относилось к русскому року...

блюзовые тексты совсем не таковы...

блюзовые тексты прожиты, прочувствованы и осмысленны...

никакого треска и грохота...

не все и не всегда, но в основном...

примеры

когда би би кинг поет see that my grave is kept cleen (следи чтоб моя могила была убранной) - то я отчетливо понимаю, что о чем еще может петь человек приближающийся к окончанию своего жизненного пути (дай бог ему крепкого здоровья и долгих лет)...

и ведь здесь говорится не о конкретно прибранной чьей-то могиле, но о том следе, который оставит человек после себя...

будет ли кому присматривать за его могилой...

или допустим, более жизнеутверждающие тексты -

You need meat,

Go to the market.

You need bread,

Try the bakery.

You need lovin',

Look here, baby.

I got just what you need.

I gotta love somebody.

I gotta love somebody.

I gotta love somebody.

Somebody gonna love me.

тебе нужен кусок мяса - иди на рынок

нужен хлеб - путь тебе в пекарню

ну а ежели ты ищешь любви - посмотри сюда, девочка

у меня есть как раз то, что тебе нужно

я должен кого-то любить

да и я в свою очередь заслуживаю того, что не быть кому-то безразличен...

по моему, именно так и должен обращаться к выбранному объекту своей нежности мужчина...

если он кого-то выбрал, то так и следует сказать прямо, честно и открыто, без намеков и двусмысленностей...

а уж что получится из этого предложения девушке - встреча на одну ночь или на всю жизнь, так это не ему знать, ибо все в воле случая...

вот такая блюзовая поэзия...

я после открытия глубины блюзовых текстов не могу слушать песенки других жанров - все кажется скрипучим, сопливым, фальшивым и бессмысленным...

это не касается ни соула, ни госпела...

такие дела...

Блюз истина в последней инстанции? - олег (15.06.12 08:02) # [ ответить ]

Други! Но ведь и нашей "Лучинушке" или в немного приевшемся " Чёрном вороне" не меньше трагизма и в этом случаи блюз стоит в одном ряду с народными песнями.Все народные песни грустные.Отличительная черта блюза это всё-таки это оригинальная,не на что не похожая музыка.Вот что её отличает.Все наши(русские народные)песни в какой то степени-Blues

и вот еще что - блюз - не грустный ! - kishinevets (16.06.12 01:23) # [ ответить ]

он - жизнеутверждающе-развесело-разухабист...

в большинстве своем...

а то что он печален и под него приятно погрустить минутку-другую - это выдумали домохозяйки!...

вот только что на фэйсбуке пролетело

Дым сигареты… бокал вина…

Тихий, полночный блюз...

Я без тебя… ты без меня…

Горечь застывших чувств…

Блюз одиноких сердец в ночи…

Ты, как и я, не спишь…

Соло дождя за окном звучит

Музыкой мокрых крыш…

Странница ночь, на двоих одна,

Звезды осколками нот…

Медленно в такт кружИтся луна,

Блюз о любви поет…

Бархатом звуков душу согрей,

Нежность возьми мою…

Пусть тебе станет в ночи теплей

Я этот блюз дарю…

в угол бы ставил за такое...

после этого и идет молва, что лучшие блюзмены - это джо коккер и патрисия каас... к блюзу имеющие весьма опосредованное отношение...

и погрустите мне еще, ага... вот ужо я вас!...

в пляс немедля и улыбка до ушей!...

недаром один из грехов - это уныние...

так вот нечего дьяволу поддаваться!

а блюзмены иной раз и в церковь заходят - нечасто , но заходят...

старожилы посмеются над моей горячностью в защите прописных истин, да уж пусть...

глядишь мои слова что-то да и в одной отдельно взятой голове...

засим будьте здоровы, я до понедельника недоступен - море и музыка, в одессу заежает московская психодельта - послушаю!...

Извините! Писать на форум можно только после входа или регистрации. Нам нужно всего лишь проверить ваш адрес e-mail, это займет несколько секунд.

Ваш e-mail:  

Blues.Ru - Новости | Музыканты | Стили | CD Обзор | Концерты | Live Band | Форум
правила форума